| COMME UN APPEL / КАК ПРИЗЫВ |
by Camille
Copyright © Chimene Badi en Russie

Стать
Тем, что я хранила в себе, как мечту
О будущем,
Которую я готова для себя открыть,
Но не придавая значения
Этим образам прошлого, которые нужно отпустить
Найти силы, чтобы выпутаться
И потом,
Какими бы ни были повороты,
Лучше не поворачивать назад
Жить сегодняшним днём

Это
Как призыв,
Который пробуждает меня,
Искорка в глазах
Как пробуждение
После сна,
Когда всё сверкает тысячей огней
Как призыв,
Который обнаруживает меня,
Жизнь, которая возобновляется,
Как призыв,
Всё не так, как прежде
Это жизнь зовёт меня

Совсем хрупко
Это чувство, что я отбрасываю свои бесполезные страхи
Те, что делают меня неподвижной
И откуда берется
Эта потребность переменить обстановку
Наконец найти то пламя,
Что делает из ребёнка женщину
Во мне мчится этот шум,
Как конец обратного отсчета,
Вновь обрести этот день,
Чтобы наконец раскрыть
Ту, какой я готова стать,
Не удерживая её, больше не убегая.

Это
Как призыв,
Который пробуждает меня,
Искорка в глазах
Как пробуждение
После сна,
Когда всё сверкает тысячей огней
Как призыв,
Который обнаруживает меня,
Жизнь, которая возобновляется,
Как призыв,
Всё не так, как прежде
Это жизнь зовёт меня


back